Il progetto LOPO Terracotta Panel ha vinto il premio "China Building Construction Luban Awards"

Edifici pubblici di Pechino · Premi e riconoscimenti 2016-2017

Archivio di facciate in terracotta per un progetto del Premio Luban.

Il documento ufficiale relativo al finanziamento identifica l'opera come la Base di formazione scientifica e tecnologica per bambini della Cina, ora associata al Centro di scambio scientifico e culturale giovanile Soong Ching Ling della Cina. Questa pagina separa il finanziamento per la costruzione del progetto dal contributo di LOPO relativo ai prodotti in terracotta archiviati.

Progetto per l'elenco ufficiale dei premi
中国少年儿童科技培训基地地下部分等4项(中国少年儿童科技培训基地)
Identità operativa
Centro di scambio scientifico e culturale giovanile China Soong Ching Ling
Località
11 Yuyuantan South Road, Haidian, Pechino, Cina
Record ufficiale della bilancia
80,802 m²; due piani interrati e nove piani fuori terra; 46.9 m di altezza
premio
2016–2017 中国建设工程鲁班奖(国家优质工程)
appaltatore principale / destinatario
China Construction First Group Corporation Limited
ruolo di archivio LOPO
Attribuzione di coordinamento solo per prodotti in terracotta e prodotti curvi
Data di archivio
Articolo LOPO pubblicato il 5 gennaio 2018; non la data di completamento

Come si connettono le identità del progetto

Il premio utilizza il titolo di costruzione "Base di formazione scientifica e tecnologica per bambini in Cina". Dati del 2017 sullo sviluppo abitativo e urbano-rurale di Pechino. Il documento riporta la stessa denominazione di costruzione, indirizzo, numero di piani, altezza e superficie lorda di 80,802 m². Descrive inoltre cinque unità operative, tra cui uno spazio per esperienze giovanili, un centro di formazione artistica, un asilo nido, il Future Theatre e un campo estivo di scambio internazionale.

L'istituzione attuale utilizza il nome Centro di scambio scientifico e culturale giovanile China Soong Ching LingQuesti documenti confermano il collegamento tra il titolo di costruzione e il centro operativo, ma non rendono la data di pubblicazione del 5 gennaio 2018 del post LOPO una data di progettazione, completamento o aggiudicazione. La decisione di aggiudicazione è datata 31 ottobre 2017 ed è stata pubblicata nel novembre 2017.

Scheda del progetto

La pagina del governo di Pechino identifica China Construction First Group come richiedente/unità esecutiva e riporta l'indirizzo, le dimensioni e la destinazione d'uso dell'edificio.

Record dei premi

La decisione ufficiale, riprodotta da Xinhua, identifica il progetto, il ciclo di aggiudicazione, l'appaltatore principale e le unità partecipanti. Non elenca un marchio di materiale come destinatario dell'appalto.

Archivio fornitori

La pagina LOPO 2018 fornisce i codici prodotto, le dimensioni, la descrizione dell'uso in facciata e nove immagini. Queste informazioni fornite dai fornitori vengono conservate con i relativi limiti di data e di prova.

Documentazione del progetto a nove immagini

Tutte le immagini originali sono conservate nel loro ordine storico e si aprono a piena risoluzione. La terza immagine è la targa del Premio Luban, conservata negli archivi: riporta il progetto di costruzione ufficiale e la China Construction First Group Corporation Limited come appaltatore principale. Le altre immagini documentano la forma esterna, i volumi rivestiti in terracotta, gli elementi verticali e il sito da molteplici punti di vista.

Scheda tecnica del prodotto per facciate

L'archivio LOPO del 2018 afferma che i pannelli in terracotta sono stati utilizzati per l'edificio principale e per il Future Theatre, mentre le persiane in terracotta sono state impiegate per la facciata dell'asilo. Vengono elencati due prodotti e due dimensioni in ordine parallelo; gli abbinamenti riportati di seguito seguono tale ordine e dovrebbero essere verificati con i progetti o i campioni ancora esistenti prima di qualsiasi ordine di sostituzione.

Pannello in terracotta

Articolo archiviato F3020768, con dimensioni di 300 × 900 × 20 mm. Lo stato attuale del codice, il colore, la superficie, le tolleranze, il profilo del giunto e la compatibilità di sostituzione non sono definiti dal vecchio articolo.

Schermo di terracotta

Articolo archiviato T40100768, con dimensioni di 40 × 100 × 900 mm. La "persiana" è stata mantenuta dall'originale; la geometria attuale della baguette, il rinforzo, il fissaggio e le condizioni di supporto richiedono la documentazione del progetto.

Coordinamento dei pannelli curvi

L'archivio del fornitore riporta 35 tipologie di pannelli curvi e attribuisce lo sviluppo degli stampi e il coordinamento tecnico in loco a LOPO. Non è stato fornito alcun documento firmato relativo alla fornitura, alla progettazione o all'installazione, pertanto si tratta di un'attribuzione datata da parte di LOPO.

I documenti ufficiali del governo di Pechino attestano, in modo indipendente, l'innovazione nella tecnica di costruzione integrata della facciata in pannelli e barre di terracotta. Tale affermazione conferma la presenza di una facciata in terracotta coordinata, ma non identifica LOPO come progettista, installatore o vincitore del premio.

Ciò che questo premio e questo archivio non dimostrano

  • Il Premio Luban è un riconoscimento per un progetto di costruzione. Non è un marchio CE, un rapporto di prova, una certificazione di prodotto, una garanzia o l'approvazione di ogni singolo componente in terracotta.
  • L'elenco ufficiale dei destinatari non menziona LOPO. L'archivio del fornitore da solo non definisce l'ambito contrattuale di LOPO, la sua responsabilità nella progettazione della facciata o il suo ruolo nell'installazione.
  • Le nove immagini e i campi relativi al prodotto del 2018 non garantiscono la disponibilità attuale, l'identica colorazione, la compatibilità, i dettagli di supporto o le prestazioni per un altro progetto.
  • Le ampie dichiarazioni del vecchio articolo in materia di ambiente, riciclaggio, energia e sicurezza sono state rimosse perché non era stata fornita alcuna valutazione, prova o certificazione specifica per il progetto.
  • Le cifre ambigue relative agli investimenti presenti nella vecchia traduzione non sono state ripubblicate. Per la cronologia dei costi, dei tempi e degli appalti, fare riferimento al progetto approvato dal committente e alla documentazione as-built.

Esaminare un progetto attuale per una facciata in terracotta.

Per un nuovo progetto o una richiesta di sostituzione, si prega di fornire prospetti, la geometria richiesta del pannello o della baguette, campioni identificati, informazioni sul substrato e sul supporto, requisiti di documentazione, quantità, programma e destinazione di consegna.